中国語で可口可楽「コカコーラ」表記の自動販売機(兵庫県・神戸市)

可口可楽自動販売機

神戸にある珍しい可口可楽自販機

神戸の中華街にあるここだけのコカコーラ自動販売機

場所兵庫県神戸市中央区栄町通2丁目8 海龍街付近
稼働状況◯(稼働中)
レア度(珍しさ)

おもしろ度

名称不明
状態良い
売られているモノのラインナップ
    ※撮影当時

  • アクエリアス
  • コカ・コーラ プラス
  • コカ・コーラ
  • 紅茶花伝 クラフティー 贅沢しぼりピーチティー
  • ファンタ 白桃
  • ジョージア ディープブラック
  • ジョージア グラン微糖
  • ジョージア エメラルドマウンテンブランド
  • コカ・コーラ エナジー
  • 爽健美茶
  • 綾鷹
  • 綾鷹 茶葉のあまみ
  • い・ろ・は・す 天然水
  • ジョージア ジャパン クラフトマン カフェラテ
  • ジョージア 香るブラック
  • ジョージア 香る微糖
  • ファンタ グレープ
  • ミニッツメイド Qoo りんご
  • ファンタ 世界のおいしいフレーバー ソカタ
  • ジョージア カフェ・オ・レ
  • ジョージア 贅沢ミルクのカフェオレ
    もっと写真を見る
      正面から見た自動販売機
      可口可楽自販機の正面写真
      中国語テキストを拡大してみる
      お札投入口の下に大きく可口可楽と書いてある。
    本文をみる

    日本で中国語を街で見かけることは多い。

    しかし、見る機会が多いと言っても、日本語がメインでその補助として中国語が書かれていることが殆どだが、今回のネタであるこの自動販売機は違う。

    中国語がメインなのだ!

    なんで?と思った方もいるかもしれないが、カラクリを言ったら、なんだそんな事かよとなるに違いない。

    そう、ここは、神戸元町にある中華街・南京町

    自動販売機も例外なく中国仕様になっているのだ。

    僕が、実際に神戸中華街に行って調べてみた結果、中国仕様の自販機は3台あった(見落としは無いはず)

    長安門付近に並んで2台。

    路地に1台。

    今回撮影したのは路地にある1台だ。

    長安門の2台にはパンダの置物が乗っていてすぐに気がつくと思う。